Übersetzungen für „Station“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Statio̱n <‑, ‑en> [ʃta​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Station (Haltestelle):

Station

stacja f

2. Station (Aufenthaltsort: einer Reise):

Station

przystanek m

Station

postój m

Station machen

zatrzymywać [perf zatrzymać] się na postój

3. Station MED:

Station

oddział m

4. Station (Sender):

Station

stacja f [nadawcza]

PC-Station <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

PC-Station

PC-station f

U̱>-Bahn-Station <‑, ‑en> SUBST f

U-Bahn-Station

stacja f metra

Beispielsätze für Station

Station machen

zatrzymywać [perf zatrzymać] się na postój

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der im Jahr 1893 erfolgten Widmung zum Bahnhof erhielt die Station ein Empfangsgebäude aus rotem Backstein.

de.wikipedia.org

Üblicherweise besteht eine WSPR-Station aus einem Computer und einem Transceiver.

de.wikipedia.org

Daher dachten die Wiener Linien bald nach der Eröffnung an eine vorübergehende Schließung dieser Station, die dann allerdings nicht durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Der Ein- und Ausstieg befindet sich an den schmalen Enden, mit denen die Kabine an den Stationen andockt.

de.wikipedia.org

Die Station dient somit fast ausschließlich dem Ausflugsverkehr.

de.wikipedia.org

An den vier Stationen mit Anschluss an die bestehenden Linien 1 bis 4 sind jedoch bereits teilweise Vorleistungen für die Bahnsteige gebaut worden.

de.wikipedia.org

Diese Gebühren erheben die Infrastrukturbetreiber, allen voran DB Netz und DB Station&Service, um die Infrastruktur instand zu halten und auszubauen.

de.wikipedia.org

Die Linie soll nicht an allen Stationen halten und damit etwas kürzere Reisezeiten realisieren.

de.wikipedia.org

Die Regionalbahnen bedienen alle Unterwegshalte, die Züge halten an einigen kleineren Stationen aber nur bei Bedarf.

de.wikipedia.org

Er baute dort lokale Finanzunternehmen auf und gründete eine Kabelfernsehen-Station.

de.wikipedia.org