Übersetzungen für „staube“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sta̱u̱b <‑[e]s, ‑e [o. Stäube]> [ʃtaʊp] SUBST m

Staub

kurz m

Staub saugen

odkurzać [perf odkurzyć]

Staub wischen

ścierać [perf zetrzeć] kurz[e]

Wendungen:

sich aus dem Staub machen ugs

ulotnić [lub zmyć] się ugs

Staub aufwirbeln ugs

narobić szumu ugs

I . sta̱u̱ben [ˈʃtaʊbən] VERB intr (Teppich)

stauben

kurzyć

II . sta̱u̱ben [ˈʃtaʊbən] VERB unpers

es staubt

kurzy się

I . stä̱u̱ben [ˈʃtɔɪbən] VERB intr (zerstieben)

stäuben

rozpryskiwać się

II . stä̱u̱ben [ˈʃtɔɪbən] VERB trans

1. stäuben (Staub entfernen):

stäuben

ścierać [perf zetrzeć] kurz

2. stäuben (streuen):

stäuben

posypywać [perf posypać]

stäuben Flüssigkeiten

rozpylać [perf rozpylić]

III . stä̱u̱ben [ˈʃtɔɪbən] VERB unpers

beim Kehren stäubt es sehr

przy zamiataniu bardzo się kurzy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann macht er sich unter dem Vorwand, sein neues Pferd ausreiten zu wollen, aus dem Staube.

de.wikipedia.org