Übersetzungen für „Steuererhöhungen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ste̱u̱ererhöhung <‑, ‑en> SUBST f

Steuererhöhung

podwyższenie nt podatku

Beispielsätze für Steuererhöhungen

um Steuererhöhungen herumkommen

uniknąć podwyższenia podatków

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm gelang es mit Hilfe von Steuererhöhungen über Domänenverkäufe bis hin zu Schuldenaufnahme und anderen Maßnahmen, den Staatsbankrott abzuwenden und eine Papiergeldinflation zu verhindern.

de.wikipedia.org

Durch eine Austeritätspolitik in Form von Steuererhöhungen bzw. Ausgabensenkungen soll die Nettoneuverschuldung des Staates begrenzt oder die Schuldenlast abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Zunehmende finanzielle Schwierigkeiten im Staatshaushalt, hervorgerufen durch überdimensionierte Hofhaltung, Jagd- und Theaterleidenschaft sowie Militärausgaben, konnten auch durch Steuererhöhungen nicht mehr reguliert werden.

de.wikipedia.org

In der politischen Debatte werden vielfach neue Steuern bzw. Steuererhöhungen mit neuen Ausgaben oder Ausgabenerhöhungen im Paket beschlossen.

de.wikipedia.org

In der Debatte zeigten sich alle 3 Spitzenkandidaten zurückhaltend in ihren Aussagen hinsichtlich Steuererhöhungen für Spitzenverdiener.

de.wikipedia.org

Der Bilanzausgleich konnte aber nur Steuererhöhungen angegangen werden.

de.wikipedia.org

Um diese Kosten zu finanzieren, kam es zur Steuererhöhungen und Sparmaßnahmen in anderen Bereichen durch die Regierung.

de.wikipedia.org

Aufgrund sinkender Staats- und Deviseneinnahmen sieht das Haushaltsgesetz 2017 eine Reihe von Einsparmaßnahmen und Steuererhöhungen vor.

de.wikipedia.org

Die Steuererhöhungen, die sie wieder auffüllen sollten, belasteten die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Dies kann auf zweierlei Arten bewerkstelligt werden – entweder der Staatshaushalt erhöht mittels Abgabenbelastung (Steuererhöhungen) seine Einnahmen oder er reduziert seine Ausgaben.

de.wikipedia.org