Übersetzungen für „Strafaussetzung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Stra̱faussetzung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Strafaussetzung

zawieszenie nt kary

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So obliegt es ihm, den Widerruf der Strafaussetzung zur Bewährung oder die Aussetzung eines Strafrestes zur Bewährung bei Gericht zu beantragen.

de.wikipedia.org

Für die Dauer der Strafaussetzung zur Bewährung unterstellt das Gericht den Verurteilten häufig der Aufsicht und Leitung eines durch richterlichen Beschluss bestellten Bewährungshelfers.

de.wikipedia.org

Sie ist subsidiär gegenüber den gesetzlich geregelten Vergünstigungen wie der Haftverschonung, der Strafaussetzung zur Bewährung oder der Wiederaufnahme des Verfahrens zugunsten des Verurteilten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind solche Erklärungen teilweise auch in Anhörungen zu einer vorzeitigen Haftentlassung oder Strafaussetzung in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Eine Strafaussetzung zur Bewährung kann zudem nur infolge einer nachweislichen Ungefährlichkeit des Verurteilten erfolgen.

de.wikipedia.org

3 StGB die Strafaussetzung zur Bewährung.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf eine spätere Strafaussetzung zur Bewährung muss das Gericht deshalb gem.

de.wikipedia.org

Dabei dürfen nicht bestimmte Deliktsgruppen generell von der Möglichkeit der Strafaussetzung ausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Er entscheidet auch über die Strafaussetzung zur Bewährung (vorzeitige Entlassung).

de.wikipedia.org

Durch Anrechnung der über zweijährigen Untersuchungshaft und in Aussicht gestellter Strafaussetzung zur Bewährung wurde der Haftbefehl aufgehoben und Fellenz konnte das Gericht als freier Mann verlassen.

de.wikipedia.org