Übersetzungen für „Unterzeichnete“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Unterze̱i̱chnete(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

Unterzeichnete → Unterzeichner(in)

unterze̱i̱chnen* [ʊntɐ​ˈtsaɪçnən] VERB trans form

unterzeichnen

sygnować

unterzeichnen

[oficjalnie] podpisać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ende August 2017 zog er weiter nach England in die Premier League zu Brighton & Hove Albion, wo er einen Dreijahresvertrag unterzeichnete.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit wurde 1918 der lippische Landeskirchenrat gegründet und 1922 unterzeichnete er den Kirchenbundvertrag der deutschen evangelischen Landeskirchen.

de.wikipedia.org

Vom Parlament beschlossene und vom Bundespräsidenten unterzeichnete („beurkundete“) Gesetze hat der Bundeskanzler laut Verfassung gegenzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Ende 2009 verzichtete der Klub daher zunächst auf eine Vertragsverlängerung, ehe er Anfang 2010 doch noch ein neues Arbeitspapier unterzeichnete.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2017 wurde im Alter von 16 Jahren in die erste Mannschaft befördert und unterzeichnete einen Zweijahresvertrag.

de.wikipedia.org

Der frühere Nationalspieler unterzeichnete einen Vertrag über 2 Jahre.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit unterzeichnete er eine Reihe von Gesetzen zur Verschärfung des Waffenrechts.

de.wikipedia.org

Er unterzeichnete einen 2½-Jahresvertrag bei dem damaligen Drittligisten, der in verbleibenden Partien den Aufstieg in die zweithöchste Spielklasse realisierte.

de.wikipedia.org

Eine von über 50 Organisationen und Initiativen unterzeichnete Stellungnahme kritisiert u. a. die mangelnde Klagemöglichkeit von Verbänden innerhalb des Auswahl-Prozesses.

de.wikipedia.org

Kurz darauf unterzeichnete er einen Vertrag mit dem Plattenlabel Top Notch.

de.wikipedia.org