Übersetzungen für „Verbrauchern“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Verbra̱u̱cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) WIRTSCH

Verbraucher(in)

konsument(ka) m (f)

Verbra̱u̱cherin <‑, ‑nen> SUBST f

Verbraucherin → Verbraucher

Siehe auch: Verbraucher

Verbra̱u̱cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) WIRTSCH

Verbraucher(in)

konsument(ka) m (f)

Beispielsätze für Verbrauchern

mit der Werbung haben sie bei den Verbrauchern keinen Erfolg gehabt

ich reklama f nie spotkała się z uznaniem konsumentów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nach Produktart können die Kosten den Verbrauchern überwälzt werden und wirken so auf die Nachfrage, oder führen bei den Herstellern zu Substitution, sparsamerem Verbrauch und verbesserter Abluftreinigung.

de.wikipedia.org

Jedoch sind die Preisentwicklung und damit die Belastung von Unternehmen und Verbrauchern schwierig zu prognostizieren.

de.wikipedia.org

Die Schlichtungsstelle Energie ist die zentrale Schlichtungsstelle für Streitigkeiten zwischen Verbrauchern sowie Energieversorgungsunternehmen.

de.wikipedia.org

Anhand dieser Kurve wird definiert, in welcher Höhe, Dauer und Anzahl die Spannungsschwankungen bei Verbrauchern tolerabel sind.

de.wikipedia.org

Bei der Teilbelastung wird durch das Zuschalten von mehreren großen Verbrauchern (Licht, Heckscheibenheizung, Lüfter) von der Lichtmaschine mehr Strom benötigt.

de.wikipedia.org

Die 1980 verabschiedeten Standards regeln den fairen und ehrlichen Umgang zwischen Unternehmen und Verbrauchern, Unternehmen und Außendienstmitarbeitern sowie zwischen einzelnen Wettbewerbern.

de.wikipedia.org

Die Kosten setzen sich dabei aus den paarweise vorliegenden Verbindungskosten zwischen Verbrauchern und Anbietern und den Kosten für die Eröffnung und/oder dem Betrieb eines Anbieters zusammen.

de.wikipedia.org

Sie regelt in 37 Paragrafen als Bestandteil des Versorgungsvertrages zwischen Fernwärmeversorgungsunternehmen und den Verbrauchern Versorgungsbedingungen.

de.wikipedia.org

Diese zusätzliche Leistung kann durch Zuschalten weiterer Erzeugungsleistung erbracht werden und/oder Abregelung von Verbrauchern erbracht werden.

de.wikipedia.org

Der Begriff intelligentes Stromnetz () umfasst die kommunikative Vernetzung und Steuerung von Stromerzeugern, Speichern, elektrischen Verbrauchern und Netzbetriebsmitteln in Energieübertragungs- und -verteilungsnetzen der Elektrizitätsversorgung.

de.wikipedia.org