Übersetzungen für „Vermittlungsversuch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Vermịttlungsversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m POL

Vermittlungsversuch

próba f mediacji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Konflikte zwischen den beiden Fraktionen dauerten trotz Vermittlungsversuchen durch den Präsidenten an.

de.wikipedia.org

Zwischen 1965 und Ende 1967 gab es insgesamt 2.000 Vermittlungsversuche von Diplomaten, Privatpersonen und Politikern.

de.wikipedia.org

Vermittlungsversuche anderer Fürsten blieben ohne Erfolg, und schließlich kam es zum offenen Krieg.

de.wikipedia.org

Vermittlungsversuche, u. a. durch Erkundung alternativer Errichtungsplätze, schlugen fehl.

de.wikipedia.org

Auch nach Vermittlungsversuchen der Mannschaft zwischen dem Vorstand und dem Trainer konnte keine Einigung erzielt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Vermittlungsversuche gab es während der gesamten Fehde.

de.wikipedia.org

Er lehnt komplexe Vermittlungsversuche etwa über abstrakte Experimente oder Kinderuniversitäten ab.

de.wikipedia.org

Seine Vermittlungsversuche prallen an dem verstockten Beleidiger ab.

de.wikipedia.org

Weitere Vermittlungsversuche endeten infolge des Nichterscheinens der polnischen Gesandtschaft ergebnislos.

de.wikipedia.org

Seither wurden zahlreiche Vermittlungsversuche zwischen den beiden verfeindeten Gruppierungen unternommen, diese sind aber stets gescheitert.

de.wikipedia.org