Übersetzungen für „Vertrauenskrise“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Vertra̱u̱enskrise <‑, ‑n> SUBST f a. POL

Vertrauenskrise

kryzys m zaufania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den ersten Jahren seiner Tätigkeit litt das Institut an einer Vertrauenskrise, die aus der 1895 erfolgten Insolvenz der 1853 gegründeten örtlichen Handwerkerkasse resultierte.

de.wikipedia.org

Vor allem die Österreicher, die nach dem Slalom in einer leichte Vertrauenskrise geraten waren, konnten erneut nicht die vor den Weltmeisterschaften gezeigte Performance abrufen; jeder des Quartetts beging Fehler.

de.wikipedia.org

In der deutschsprachigen Debatte wird der Begriff oft im Zusammenhang mit der Vertrauenskrise in Politik und Medien verwendet.

de.wikipedia.org

Was folgte war eine Vertrauenskrise, die dem Boom folgte.

de.wikipedia.org

Wegen falscher Aussagen und unzureichender Spurensicherung kam es zu einer Vertrauenskrise der Öffentlichkeit in die Sicherheitsbehörden.

de.wikipedia.org

Diese Ermittlungsverfahren führten nach ihrem Bekanntwerden zu einer erheblichen Vertrauenskrise des deutschen Promotionswesens.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Vertrauenskrise kann der Präsident der Nationalversammlung mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der Abgeordneten vorzeitig abgewählt werden.

de.wikipedia.org

Das Absetzen einer solchen Anordnung durch den Hausarzt kann zu einer Vertrauenskrise mit den Patienten oder dessen Angehörigen führen.

de.wikipedia.org

Die fortschreitende Verunsicherung und politische Vertrauenskrise in der Bevölkerung war damit aber nicht zu beheben.

de.wikipedia.org

Infolge der Vertrauenskrise zwischen den beiden Heeren und ihren Führern versuchte die rumänische Staatsführung, ab Frühjahr 1943 politischen Rückhalt bei den Westmächten zu finden.

de.wikipedia.org