Übersetzungen für „Weltruhm“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Wẹltruhm <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Weltruhm → Weltruf

Siehe auch: Weltruf

Wẹltruf <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Weltruf

światowa renoma f [lub sława f ]

ein Wein von Weltruf

wino nt światowej renomy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1970er Jahren hatte seine Sammlung Weltruhm erlangt.

de.wikipedia.org

Die Werke dieser Periode, bei denen die individuelle Entwicklung weniger Hauptfiguren im Mittelpunkt steht, begründeten seinen Weltruhm.

de.wikipedia.org

In der Oper baute er kontinuierlich ein Opern-Ensemble mit jungen Sängern auf, von denen einige Weltruhm erlangten.

de.wikipedia.org

Mit der Öffnung der Saline für den Besucherverkehr auch deren Weltruhm begründet.

de.wikipedia.org

Letzterer spielte auf dem Stück sein erstes Trompetensolo und sollte später an dem Blasinstrument zu Weltruhm kommen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Firma, in der er seine Puppen- und Zeichentrickfilme kreierte, erlangte er Weltruhm.

de.wikipedia.org

Ab 1919 erlangte der deutsche expressionistische Film Weltruhm.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen überstand die Inflation und brachte es erneut zu Weltruhm.

de.wikipedia.org

Seinen Weltruhm verdankt er freilich in erster Linie dem Theater.

de.wikipedia.org

Sie erlangte in der fast 140 Jahre andauernden Firmengeschichte Weltruhm.

de.wikipedia.org