Übersetzungen für „Zubereitungszeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Zubereitungszeit SUBST

Benutzereintrag

Zubereitungszeit f

czas przygotowania m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die charakteristischen Eigenschaften der Portionskaffeemaschine sind die sehr einfache Bedienung und kurze Zubereitungszeit des Heißgetränks durch vorgemischte Zutaten zum passenden Gerät.

de.wikipedia.org

Auf 2438 Seiten veranschlagt er beispielsweise für seinen „perfekten Cheeseburger“ 30 Stunden Zubereitungszeit.

de.wikipedia.org

Die zweite (höhere) Stufe ist die normale, mit der die Zubereitungszeiten um etwa 50–70 % gesenkt werden (bei oben genannten höheren Druck- und Temperaturwerten).

de.wikipedia.org

Für die Sauce wird aufgrund der langen Garzeit der Zwiebeln eine ungewöhnlich lange Zubereitungszeit benötigt.

de.wikipedia.org

Das Schwefeln ist allerdings nicht notwendig, wenn die Zubereitungszeiten exakt eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Zuvor war ein Zeitaufwand von 20 % bis 25 % der gesamten Zubereitungszeit für diese Arbeitsschritte nötig.

de.wikipedia.org

Häufig verwenden Gastronomen die Tageskarte auch zur Bewerbung und näheren Beschreibung eines Angebots, das sie nach der Menge und Zubereitungszeit speziell auf die Zeit der Mittagspause abstimmen.

de.wikipedia.org

Unmittelbar vor dieser Zubereitungszeit erhalten sie für fünf Minuten die Gelegenheit, sich im Team zu besprechen und ihre Probierlöffel zu planen.

de.wikipedia.org

In der modernen Küche, die auf möglichst kurze Zubereitungszeiten Wert legt, wird diese Verfahrensweise in Hinblick auf die lange Marinierzeit und den Aufwand immer seltener genutzt.

de.wikipedia.org

Als Vorteile sind hier zu nennen: die Reduzierung der Brandgefahr, verbesserte Kommunikation mit der Umwelt sowie die Erwärmung des Wassers durch die Sonne, wodurch sich die Zubereitungszeit erheblich verkürzen kann.

de.wikipedia.org