Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „aktiven“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
akti̱v
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Akti̱v
Nomen

I . akti̱v [ak​ˈtiːf] ADJ

2. aktiv LING:

aktiv Verbform
czynny

3. aktiv MILIT (berufstätig):

aktiv
czynny zawodowo

II . akti̱v [ak​ˈtiːf] ADV

Akti̱v <‑s, ‑e> [ˈaktiːf] SUBST nt Pl selten LING

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Häufig erwiesen sich die Meldungen der noch aktiven Geheimdienstmitarbeiter als nicht zutreffend.
de.wikipedia.org
Nach ihrer aktiven Karriere als Kämpfer waren sie hauptsächlich als Trainer in der eigenen Kampfsportschule tätig.
de.wikipedia.org
Das ganze Gemeindegebiet betreibt aktiven Schutz vor Lichtverschmutzung.
de.wikipedia.org
Kurz darauf gab sie ihren Rücktritt vom aktiven Skirennsport bekannt.
de.wikipedia.org
Als weitere neue Komfortfunktionen wurden eine Einparkhilfe mit Rückfahrkamera bzw. visueller Anzeige über den Bildschirm im Armaturenbrett und Komfortsitze mit einer aktiven Sitzbelüftung angeboten.
de.wikipedia.org
Eines dieser Ionen ist essenziell für die Funktion des Enzyms: Es ist am aktiven Zentrum lokalisiert und stabilisiert die Hydroxygruppe des Alkohols.
de.wikipedia.org
Die Lenkung der Sparrow basiert auf dem Prinzip der semi-aktiven Radarführung.
de.wikipedia.org
Der Kalkboden, mit seinem aktiven Kalkanteil, ist eine Voraussetzung, um große Burgunder zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Das „Betrachten“ fasste er durchaus als Tätigsein im Sinne eines aktiven Forschens auf, nicht im Sinne eines bloßen Empfangens von Erkenntnis, einer passiven Beschaulichkeit.
de.wikipedia.org
Seinen endgültigen Rücktritt vom aktiven Profisport erklärte er 1991.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste