Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „anschreien“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

ạn|schreien VERB trans irr

jdn [wegen etw] anschreien

Beispielsätze für anschreien

jdn [wegen etw] anschreien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als technisches Foul bezeichnet man alle Fouls, denen kein Körperkontakt zweier Spieler voraus ging, z. B. heftiges Reklamieren nach einer Schiedsrichtentscheidung, Anschreien / -pöbeln des Gegners oder Ähnliches, also jegliche Disziplinlosigkeit.
de.wikipedia.org
In manchen Regionen wird auch strikt im Gegenuhrzeigersinn gereizt, sodass der eigene Spielpartner noch vor dem zweiten Gegenspieler angeschrien wird.
de.wikipedia.org
Darunter versteht man unter anderem das Anschreien, Herabwürdigen sowie öffentliche Kritisieren von Arbeitnehmern durch Vorgesetzte vor anderen.
de.wikipedia.org
Der Protagonist und seine Großmutter sitzen wieder nachts in ihrer Dachkammer und trinken zusammen mit „ihnen“ die Mischung aus Blut und Tee, als Missy plötzlich hereinstürzt und sie panisch anschreit.
de.wikipedia.org
Er musste die beiden in Dachkammern des Hauses einsperren, wo sie sich gegenseitig über den Flur hinweg in einer unverständlichen Sprache anschrien.
de.wikipedia.org
Bisher noch nie gesehene Aufnahmen zeigen, wie sich die Taucher zwischen den gefürchteten Haien bewegen und sie dabei durch Anschreien oder Anschwimmen in die Flucht schlagen können.
de.wikipedia.org
Nachdem er ihr sagt, dass er sie nicht kenne und später sogar aus Versehen anschreit, verflucht sie ihn und wünscht ihm, dass er einen Freund (boyfriend) bekommen möge.
de.wikipedia.org
Mehr als die Hälfte der befragten Eltern reagierten bei einer Kontrolle mit machtorientierten Maßnahmen wie Prügel, Entzug von Privilegien, Objekten und Taschengeld, Verboten, Arrest und Anschreien.
de.wikipedia.org
Er kritisierte, dass Leute sich anschreien: „Je größer die Liebe, desto sanfter die Stimme.
de.wikipedia.org
Der Spieler kann den Jungen auch rufen oder singen lassen, was bestimmte Ereignisse auslösen kann, wie zum Beispiel das Anschreien einer magischen Statue zum Öffnen einer Tür.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"anschreien" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski