Übersetzungen für „außereheliche“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . a̱u̱ßerehelich [ˈaʊsɐ​ˈʔeːəlɪç] ADJ

außerehelich Geschlechtsverkehr, Beziehung

pozamałżeński

außerehelich Kind

nieślubny

II . a̱u̱ßerehelich [ˈaʊsɐ​ˈʔeːəlɪç] ADV

außerehelich geboren werden:

außerehelich

poza związkiem małżeńskim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben soll er von insgesamt 360 Konkubinen 115 außereheliche Söhne gehabt haben.

de.wikipedia.org

Beide gestanden sich Ende 1938 ihre Liebe ein; und ab 1940 führten sie eine außereheliche Beziehung.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft betrachtet diese außereheliche Beziehung als skandalös.

de.wikipedia.org

Neben der reinen Vernunftehe ohne Liebe steht mehr oder weniger gleichberechtigt die Liebesheirat, das außereheliche Verhältnis und die rein platonische Freundschaft zwischen Mann und Frau.

de.wikipedia.org

Sie erkennen ihre Opferrolle im Kampf zweier Männer, die für zwei unterschiedliche Gesellschaftsklassen stehen, und überleben, solange sie die außereheliche Sexualität verweigern.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die Doppelmoral einer Gesellschaft, die außereheliche Sexualität beim Mann akzeptiere, bei der Frau jedoch zum Anlass für dauerhafte gesellschaftliche Ächtung nahm.

de.wikipedia.org

Als ruppiger Profiler war er nicht immer beliebt und hatte als sogenannter Frauenheld mehrere außereheliche Beziehungen.

de.wikipedia.org

Der Scheidung waren bereits mehrere außereheliche Affären vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Ihr Vater grämte sich über diese außereheliche Schwangerschaft, weshalb sie von den Göttern in ein Pferd verwandelt wurde.

de.wikipedia.org

Der liederlich lebende Neffe und Erbe ist bereits zum zweiten Mal verheiratet und bekannt für außereheliche Beziehungen, während er sich in der Politik desinteressiert und linkisch verhält.

de.wikipedia.org