Übersetzungen für „aufgeschichtet“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

a̱u̱f|schichten VERB trans

aufschichten

układać [perf ułożyć] w stos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den West- und Südwesthang bedecken verstreut zahlreiche Gesteinsbrocken, von denen einige an den früheren Besitzgrenzen aufgeschichtet wurden.

de.wikipedia.org

Ferner werden mit Keramik versetzte Kunststoffe (Composites) in knetbarer Konsistenz aufgeschichtet und mit Halogenlicht polymerisiert.

de.wikipedia.org

Vor diesen wurden außen noch Sandsäcke aufgeschichtet, so dass die Bedienmannschaft ringsherum einen relativ guten Splitterschutz hatte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich zerstreut im Gebiet liegende Findlinge wurden zu Lesesteinmauern aufgeschichtet.

de.wikipedia.org

Bei der Bustumbestattung fand die Verbrennung des Toten auf einem Scheiterhaufen statt, der unmittelbar über dem geöffneten Grab aufgeschichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Außenwände sind 80 bis 100 cm dick und aus mörtellosem Trockenmauerwerk aufgeschichtet.

de.wikipedia.org

Errichtet wurde sie aus gleichmäßig behauenen Feldsteinen, die in einer Wandstärke von 1,23 Metern aufgeschichtet wurden.

de.wikipedia.org

Traditionell werden sie aus unbehauenen Steinen ohne Mörtel aufgeschichtet.

de.wikipedia.org

Es geht dabei um die Anlage eines Meilers, also um die geregelte Verbrennung von Holzscheiten, die geordnet aufgeschichtet wurden.

de.wikipedia.org

Hierzu werden eingesammelte Christbäume beim Kalkofen zu einem Turm aufgeschichtet und angezündet.

de.wikipedia.org