Übersetzungen für „belobigen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

belo̱bigen* [bə​ˈloːbɪgən] VERB trans

belobigen

chwalić [perf po‑]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierfür wurde er von seinen Vorgesetzten belobigt.

de.wikipedia.org

Er tat dies stets anonym, konnte aber wegen seiner Handschrift identifiziert und gegen seinen Willen belobigt werden.

de.wikipedia.org

Als er während der napoleonischen Kriege eine öffentliche Sammlung zugunsten Verwundeter initiierte, wurde er 1807 öffentlich und allerherzlichst belobigt.

de.wikipedia.org

Anstatt belobigt zu werden, wurden einzelne Mitglieder des Korps unter polizeiliche Aufsicht gestellt, da man befürchtete, dass sie mit ihrer deutschnationalen Gesinnung das Volk aufwiegeln könnten.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Grenzposten wurden mit Sachprämien und Sonderurlaub beschenkt, der Schütze belobigt und mit dem Leistungsabzeichen der Grenztruppen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Er wurde für seine hervorragenden Leistungen belobigt.

de.wikipedia.org

Die Anpflanzung wurde im Regierungsamtsblatt öffentlich belobigt.

de.wikipedia.org

Er war an fünf Feldzügen beteiligt, zog sich im Dienst eine Verletzung zu und wurde zweimal für beispielhaftes Handeln belobigt.

de.wikipedia.org

Dafür werden sie in der Regel belobigt oder befördert, während die Gegenspieler leer ausgehen.

de.wikipedia.org

Schon bald entstanden weitere Legenden um den Roman: ein Student, der ihn in einer literaturwissenschaftlichen Arbeit behandelte, soll von seinem Professor wegen seiner „gründlichen Recherche“ belobigt worden sein.

de.wikipedia.org