Übersetzungen für „clevere“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . clever [ˈklɛvɐ] ADJ

1. clever (gewitzt, geschickt):

clever

bystry

clever

zaradny

2. clever (raffiniert):

clever

sprytny

er war nicht clever genug

nie miał wystarczająco sprytu

II . clever [ˈklɛvɐ] ADV

clever spielen, machen:

clever

sprytnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vielmehr waren seine Texte Lehrstücke darin, auf sehr clevere und talentierte Weise Belangloses zu ventilieren.

de.wikipedia.org

Doch die clevere Georgie hat den Koffer mit dem Geld längst in Sicherheit gebracht, wird allerdings von ihrem Ex-Verlobten um das Geld gebracht.

de.wikipedia.org

Sie sei als eine clevere, faire Geschäftsfrau bekannt gewesen, die sich für die Künstler der Galerie eingesetzt habe.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen böten eine lustige Horror-Parodie und eine clevere Superheldengeschichte.

de.wikipedia.org

Das „gelegentlich clevere“ Drehbuch sei eine Mischung der cartoonhaften Karikatur und der Sich-Wohlfühlen-Botschaft.

de.wikipedia.org

Durch clevere Kombination werden Rätsel, die das Fortschreiten im Spiel erschweren, gelöst.

de.wikipedia.org

Während seiner Schulzeit zeigte er künstlerisches Talent, als er clevere, aber flegelhafte Karikaturen anfertigte um den Wortführern unter den Schülern zu gefallen.

de.wikipedia.org

Sie sieht ihre Pläne durch die clevere Frau gefährdet.

de.wikipedia.org

Durch eine „clevere“ Investitionsplanung können Wartungen und Investitionen für die Instandhaltung und Instandsetzung unter ökonomischen und gleichzeitig die vorgeschriebenen Wartungszyklen beachtende Weise optimiert werden.

de.wikipedia.org

So erhofft sich der clevere Geschäftsmann bald ein dickes Geschäft in Zusammenarbeit mit dem Gesangskünstler.

de.wikipedia.org