Übersetzungen für „czynnikiem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Zy̱niker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtsyːnikɐ] SUBST m(f)

Zyniker(in)

cynik m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wolle kein Zyniker werden wie er, um am Ende mit leeren Händen dazustehen und nichts mehr zu haben „außer seiner Kohle“.

de.wikipedia.org

Des Weiteren stellt er die nahezu archetypische Form des an seiner Umwelt rücksichtslos Frust auslassenden Zynikers dar, der nicht selten die Assistenzärzte unsanft in die Realität zurückbefördert.

de.wikipedia.org

Der Blick, den beide Männer auf den afrikanischen Kontinent werfen, ist der von entwurzelten Zynikern, die nichts anders mehr suchen als ihren Vorteil, für den sie alle Weggefährten manipulieren.

de.wikipedia.org

Im Gefängnismilieu entwickelt er sich zu einem gefühlskalten Zyniker.

de.wikipedia.org

Er ist ein Spiegelbild der Gesellschaft, in der er lebt, Zyniker, Beobachtender und ironisch Kommentierender der Transición.

de.wikipedia.org

Der Zyniker predigt die Anpassung an Macht und Unterdrückung; er lacht über diejenigen, die ihr widerstehen und über Humoristen.

de.wikipedia.org

Wie er selbst zugibt, gefiel er sich in der Rolle des selbstsüchtigen und belustigten Zynikers, anstatt zu handeln, als er dies noch konnte.

de.wikipedia.org

Er war ein Zyniker und umstritten, bei seinen Aktionen aber sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Wallach hatte seinen ersten Bühnenauftritt mit zwölf Jahren, als er bei einer Schulaufführung einen 65-jährigen Zyniker spielte.

de.wikipedia.org

Der vermeintliche Nihilist und Zyniker analysiert darin die halbe Gegenwart.

de.wikipedia.org