Übersetzungen für „detachieren“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

odplamiać

detachieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der zunehmenden Entfernung der detachierten Forts von der Kernfestung wuchs zwangsläufig auch der Zwischenraum zwischen den einzelnen Fort an.

de.wikipedia.org

Vorgelagert ist eine äußere Enceinte aus detachierten (vorgeschobenen), selbstständigen Werken, die den Gegner auf Distanz hält (→Gürtelfestung).

de.wikipedia.org

1901 wurde auf Koror eine detachierte Hilfsstelle mit einem farbigen Leiter eingerichtet.

de.wikipedia.org

Von dort wurde er zu den jährlich stattfindenden Manövern der Hochseeflotte detachiert.

de.wikipedia.org

Diese wurden während der Befreiungskriege aus begüterten Freiwilligen aufgestellt und den regulären Verbänden detachiert, um diese in ihrer jeweiligen Aufgabe zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Er war detachiert und leistete vollständig Befriedigendes.

de.wikipedia.org

Als Gürtelfestung bezeichnet man eine Festung, die von mehreren detachierten Forts umgeben ist.

de.wikipedia.org

Wurde der Abstand zwischen den detachierten Werken größer als 3000 Meter so wurden häufig zwischen den Außenforts der Festung sogenannte „Zwischenwerke“ errichtet.

de.wikipedia.org

In diesem Fall spricht man von einer detachierten Bastion.

de.wikipedia.org

Da die Zwischenwerke stets zwischen zwei detachierten Forts standen, konnte deren Artillerie die Fernverteidigung übernehmen.

de.wikipedia.org