Übersetzungen für „diabolisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

diabo̱lisch [dia​ˈboːlɪʃ] geh ADJ

diabolisch

diaboliczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Immer bevor er seine Opfer tötet, lässt er sie sein diabolisches Grinsen sehen.

de.wikipedia.org

Der Papst verwarf diese Erklärung und ermahnte den König, sich von den diabolischen Einflüsterungen seiner Räte zu befreien.

de.wikipedia.org

Seit Mitte 1946 verurteilte er den Einsatz mehrmals eindeutig, so beispielsweise mit der Formulierung: „Ich betrachte die Anwendung der Atombombe als die diabolischste Form der Anwendung der Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Diabolisch entstand 1970/71 an mehreren spanischen Drehorten.

de.wikipedia.org

Das Leben hinter den Gefängnismauern sei absurd, diabolisch und verdreht.

de.wikipedia.org

Der Erzähler jedoch sieht diesen Weg als falsch; die Intervention des Dorfvikars kann aus seinem Blickwinkel sogar als diabolisch ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Doch seine Gier nach Macht kennt keine Grenzen, und so hat einen diabolischen Plan gefasst.

de.wikipedia.org

Er gerät im Verlauf eines zunächst harmlosen Gesprächs, das sich dann zu einem diabolischen Verhör ausweitet, immer weiter in Unfreiheit und in die brutale Gewalt der Beiden.

de.wikipedia.org

Doch halb so schlimm – das Duell zwischen dem Kommissar und seinem diabolischen Antipoden knistert in den Szenen ihres Aufeinandertreffens spannend genug.

de.wikipedia.org

Dazu haben sie sich das diabolische Auswahlverfahren ausgedacht.

de.wikipedia.org