Übersetzungen für „effektvolle“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . effẹktvoll [ɛ​ˈfɛktfɔl] ADJ

effektvoll Auftritt:

effektvoll

efektowny

II . effẹktvoll [ɛ​ˈfɛktfɔl] ADV

effektvoll auftreten:

effektvoll

efektownie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie zeichneten sich durch eine schöne Sprache und effektvolle Bühnenwirkung aus.

de.wikipedia.org

Der auch im Ausland gezeigte Film war zudem eine effektvolle Werbung für den Fremdenverkehr.

de.wikipedia.org

Die Rekruten einiger Einrückungstermine erlernen neben den Standard-Exerziergriffen und dem Paradegriff (Dominoeffekt) auch zusätzliche, besonders effektvolle Griffe, um an Showvorführungen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Bühne verfügt über eine Vielzahl von versteckten Aufgängen und eignet sich daher besonders für effektvolle Theaterinszenierungen.

de.wikipedia.org

Die architektonische und künstlerische Qualität der Gebäude wird durch ausgewogenen Gebäudeproportionen, die Fassadenstruktur und das effektvolle Formen- und Materialzusammenspiel gezeigt.

de.wikipedia.org

Er strebte effektvolle Lösungen bei sparsamstem Einsatz der Mittel an und hielt sich nach Möglichkeit an die Grundsätze der klassischen Komposition.

de.wikipedia.org

Besonders erwähnenswert ist sein feines Gefühl für die richtige Instrumentierung, der effektvolle Einsatz bestimmter Instrumente und seine teilweise ungewöhnlichen Gegenmelodien.

de.wikipedia.org

Vor allem in Verbindung mit einem Mikrofon und guten Einstellungen am Mischpult sind effektvolle Sounds zu erzielen.

de.wikipedia.org

Ein häufig angewendetes Stilmittel ist die effektvolle und steigernde Wiederholung.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil gibt's kritische Gedanken, glaubwürdige Typenzeichnung und effektvolle Gruselspannung satt.

de.wikipedia.org