Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „einstimmiges“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . e̱i̱nstimmig ADJ

1. einstimmig MUS (mit nur einer Stimme):

einstimmig Lied
jednogłosowy

2. einstimmig (einmütig):

einstimmig Beschluss, Wahl
jednogłośny

II . e̱i̱nstimmig ADV

1. einstimmig MUS (mit nur einer Stimme):

einstimmig singen
na jeden głos

Siehe auch: dreistimmig

I . dre̱i̱stimmig ADJ MUS

II . dre̱i̱stimmig ADV MUS

Beispielsätze für einstimmiges

einstimmiges Votum
jednomyślne wotum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da keiner der Beschuldigten zum Termin erschien, um zu seiner Verteidigung vorzutragen, erging ein nahezu einstimmiges Kollektivurteil in Abwesenheit.
de.wikipedia.org
In allen anderen Fragen war letztlich kein einstimmiges Votum nötig.
de.wikipedia.org
Diese Auszeichnung erfordert ein einstimmiges Votum aller Kommandosoldaten.
de.wikipedia.org
Für einen Ausschluss war laut Statut der Liste ein einstimmiges Votum aller Abgeordneten notwendig.
de.wikipedia.org
Das Melochord war ein einstimmiges Instrument, es besaß einen mit Röhren aufgebauten Tongenerator und eine Schaltung zur Formung der Hüllkurve.
de.wikipedia.org
Damit wurden Diskussionen mit der Parteibasis wie auch Berichte über ein eventuell nicht einstimmiges Abstimmungsergebnis umgangen.
de.wikipedia.org
Ebenso kann ein vorher einstimmiges Solo danach zweistimmig weiter geführt werden.
de.wikipedia.org
Die saudische Justiz wird im Lande für ihr langsames, nicht einstimmiges und nicht transparentes Arbeiten kritisiert.
de.wikipedia.org
Erhaltene Auloi haben durchwegs auf beiden Spielrohren unterschiedliche Grifflöcher, was ein einstimmiges Spiel ausschließt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste