Übersetzungen für „entwürdigend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

entwụ̈rdigend [ɛnt​ˈvʏrdɪgənt] ADJ

entwürdigend

hańbiący

entwürdigend

poniżający

entwürdigend

uwłaczający godności

entwụ̈rdigen* VERB trans

entwürdigen

hańbić [perf z‑]

entwürdigen

poniżać [perf poniżyć]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Immer wieder kam es zu willkürlichen und entwürdigenden Bestrafungen oder die Fürsorgezöglinge wurden eingesperrt.

de.wikipedia.org

Opfer werden durch Bloßstellung im Internet, permanente Belästigung, durch entwürdigende Bilder oder durch Verbreitung falscher Behauptungen gemobbt.

de.wikipedia.org

Insbesondere der dabei zu erbringende Beweis ihrer Verurteilung sei wegen der oft fehlenden Dokumentation der Urteile schwierig, zudem für die Betroffenen entwürdigend.

de.wikipedia.org

Diese entwürdigenden Repräsentationen waren Fortsetzungen der Völkerschauen mit moderneren technischen Mitteln, in denen Nichteuropäer in europäischen Zoos wie Tiere ausgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Fotos zeigten die Angeklagten zudem in entwürdigender Weise in ihren Zellen oder im Gefängnishof.

de.wikipedia.org

Unmenschliche und entwürdigende Behandlung sowie Repressalien sind verboten.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr dennoch etwas Privatsphäre zugestanden wurde, waren diese Haftbedingungen für eine Person ihres Standes demütigend und entwürdigend.

de.wikipedia.org

Prügelstrafen oder andere als entwürdigend angesehene Maßnahmen waren untersagt, schwere Vergehen wurden mit dem Tod bestraft, wobei der Scharfrichter den Delinquenten mit dem Schwert enthauptete.

de.wikipedia.org

Sie machte geltend, das Verbot bedeute eine entwürdigende Behandlung, sei diskriminierend und verletze unter anderem ihre Rechte auf Vereinigungsfreiheit, Religionsfreiheit und Meinungsäußerungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Körperliche Bestrafungen, seelische Verletzungen und andere entwürdigende Maßnahmen sind unzulässig.

de.wikipedia.org