Übersetzungen für evident im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

evidẹnt [evi​ˈdɛnt] ADJ geh

evident

ewidentny

evident

wyraźny

evident

oczywisty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Denkstil lege fest, was innerhalb des Kollektivs als wissenschaftliches Problem, evidentes Urteil oder angemessene Methode gelte.

de.wikipedia.org

Aus der Tatsache des Zweifelns bzw. Denkens geht die Tatsache der Existenz des Zweifelnden evident hervor.

de.wikipedia.org

Die Fundstätte liegt an der Grenze der Kulturbereiche, wo eine wechselseitige Einwirkung evident ist.

de.wikipedia.org

Jeder Eintrag im Patentindex beschreibt die Patentfamilie, die Gruppierung der verschiedenen Patentdokumente, die bei den verschiedenen Patentämtern zum Schutz einer Erfindung rund um die Welt evident gehalten werden.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhang zwischen steigenden Anforderungen am Arbeitsplatz, wachsendem Stress, zunehmendem Konkurrenzdruck und Erkrankungen ist evident.

de.wikipedia.org

Sie erstellt die notwendigen Befehle für die laufenden Einsätze, gewährleistet die durchgehende militärische Einsatzführung durch die Operationsleitzentrale und hält das operative Lagebild evident.

de.wikipedia.org

Fazit: Die drei Wappen lassen evident einen heraldischen Zusammenhang erkennen.

de.wikipedia.org

Der Vergleich möglicher Alternativen im Hinblick auf ihre Wirtschaftlichkeit macht die Einsparpotentiale evident und dient so als Entscheidungsgrundlage für die kosteneffizienteste Planungsvariante.

de.wikipedia.org

Wird die Gewaltfreie Kommunikation als „Allheilmittel“ zur Schlichtung von evidenten Konflikten gesehen, steht die Methode immer wieder in der Kritik.

de.wikipedia.org

Wer eine solche Frage stellt, für den ist die Antwort schon evident.

de.wikipedia.org