Übersetzungen für „fächeln“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . fạ̈cheln [ˈfɛçəln] VERB intr

mit etw fächeln

wachlować czymś

II . fạ̈cheln [ˈfɛçəln] VERB trans

jdn/sich mit etw fächeln

wachlować kogoś/się czymś

sie hat sich mit einer Zeitung gefächelt

wachlowała się gazetą

Beispielsätze für fächeln

mit etw fächeln

wachlować czymś

jdn/sich mit etw fächeln

wachlować kogoś/się czymś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort fächelt es mit der Schwanzflosse eine flache Grube frei, die es vehement verteidigt.

de.wikipedia.org

Anschließend bewachen die Weibchen das Gelege, entfernen abgestorbene Eier und sorgen durch Fächeln mit ihren Flossen für die Zufuhr von Frischwasser.

de.wikipedia.org

Mit der Schwanzflosse fächelt es eine flache Grube von ungefähr 30 Zentimetern Durchmesser und fünf bis sieben Zentimetern Tiefe frei, größere Objekte werden mit dem Maul entfernt.

de.wikipedia.org

Um die Weibchen anzulocken, balzen die Männchen mit in die Höhe gestrecktem Genitalsegment, spreizen die Flügel und fächeln regelmäßig mit den Flügeln.

de.wikipedia.org

Die Männchen bewachen das Gelege und fächeln ununterbrochen frisches Wasser herbei bis die Larven nach 10–17 Tagen schlüpfen.

de.wikipedia.org

Sollten Luftblasen eingeschlossen sein, fächelt man mit einer kleinen Flamme, bis die Luftblasen entwichen sind.

de.wikipedia.org

Eine Bauchtänzerin tanzt auf einer kleinen Bühne, Diener fächeln dem Herrscher mit großen Fächern aus Straußenfedern Luft zu.

de.wikipedia.org

Ein Diener fächelt ihm Luft zu.

de.wikipedia.org

Zum Ablaichen fächeln die Männchen eine flache Grube in den Sand des Gewässerbodens.

de.wikipedia.org

Die weitere Verdunstung des Wassers wird jetzt durch Fächeln mit den Flügeln beschleunigt.

de.wikipedia.org