Übersetzungen für „fünfhundertjährig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

fụ̈nfhundertjä̱hrig ADJ

fünfhundertjährig

pięćsetletni

Siehe auch: achthundertjährig

ạchthundertjährig ADJ

achthundertjährig

osiemsetletni

wir feiern das achthundertjährige Bestehen unserer Stadt

świętujemy osiemsetlecie naszego miasta

dieses Dorf blickt auf eine achthundertjährige Tradition zurück

ta wieś f ma osiemsetletnią tradycję

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Grenzanlagen prägten in ihrer fast fünfhundertjährigen Geschichte zahlreiche Kulturlandschaften und bildeten die Keimzellen vieler bedeutender Städte.

de.wikipedia.org

Die Schau mit rund 120 Exponaten, überwiegend wertvollen Originalen, von 28 Leihgebern zeigte einen Querschnitt durch die fünfhundertjährige Klostergeschichte sowie die anschließende „fürstliche Zeit“ Inzigkofens.

de.wikipedia.org

Einem umfassenden Kultureinfluss unterlag das Land durch die fünfhundertjährige osmanische Herrschaft, die von etwa 1400 bis zur Unabhängigkeit 1908 dauerte.

de.wikipedia.org

In der mündlichen Überlieferung ist der Name von achtzehn Nachfolgern in der fünfhundertjährigen Geschichte des Reiches erhalten.

de.wikipedia.org

Heute wird die Vorstellung eines fünfhundertjährigen christlichen Konsenses von vielen Dogmengeschichtlern als fiktiv angesehen, da sie nur durch Ausblendung aller ur- und frühchristlichen Kontroversen und Spaltungen aufrechterhalten werden könne.

de.wikipedia.org