Übersetzungen für „folgenreich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

fọlgenreich ADJ

folgenreich

brzemienny w skutki

eine folgenreiche Entscheidung

decyzja f brzemienna w skutki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu folgenreichen Auseinandersetzungen unter den Ärzten kam es im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Eine erhebliche, folgenreiche Akkulturation bzw. Assimilation bewirkte die Russifizierung bei den indigenen Völkern.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde die Serie durch einen erfolg- und folgenreichen chinesischen Antisatellitenraketentest.

de.wikipedia.org

Damit fiel eine folgenreiche Entscheidung über den künftigen Verlauf der französischen Ostgrenze.

de.wikipedia.org

Insgesamt war der Beitrag der europäischen Griechen zum Aufstand eher gering, aber dennoch sehr folgenreich, wie sich später zeigen sollte.

de.wikipedia.org

Sein Fehler sei zwar trivial, aber folgenreich gewesen.

de.wikipedia.org

Die folgenreichsten Bilderstürme fanden in Städten statt, vor allem in den freien Reichsstädten.

de.wikipedia.org

Eine angestrebte Profikarriere musste er nach einem folgenreichen Beinbruch aufgeben.

de.wikipedia.org

Die Schlacht am Irpen war eine folgenreiche Schlacht im Jahr 1321.

de.wikipedia.org

Dank dem verstärkten Bug konnten die Syrakuser nunmehr den frontalen Rammstoß wagen; dieser Vorteil war später folgenreich.

de.wikipedia.org