Übersetzungen für „herstammen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

he̱r|stammen VERB intr

herstammen

pochodzić

wo stammst du her?

skąd pochodzisz?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das kulturelle Erbe ist das Ergebnis einer Vielzahl von Einflüssen, die von zahlreichen historischen Invasionen herstammen.

de.wikipedia.org

Als Weisert wird der jungen Mutter zur Rekonvaleszenz nach der Geburt des Stammhalters ein Weizenmehlgebäck überbracht, was aus Tagen herstammt, als solches Gebäck noch nicht alltäglich war.

de.wikipedia.org

Der Lichtputzer ist ein historischer Beruf aus der Zeit, als die Beleuchtung vorwiegend von Talg-Kerzen herstammte.

de.wikipedia.org

Ebenso löste sich die Zirkusmusik in Besetzung und Programm von der Bühnenmusik im Theater, von der sie herstammte.

de.wikipedia.org

Schon immer konnten Opernstoffe von Romanen, Novellen oder Bühnenwerken herstammen.

de.wikipedia.org

Die Böden der Lage bestehen aus sandigem Lehm, sandigem Ton, zum Teil aus Buntsandsteinverwitterungen, Kalkstein und Basalt, der vom Pechsteinkopf oberhalb der Gemeinde herstammt.

de.wikipedia.org

Von hier müssen auch die Grabsteine des Kuchlhofes (siehe weiter oben) herstammen.

de.wikipedia.org

Diese Alter datieren vermutlich nicht die ursprüngliche Kristallisation, sondern die spätere thermische Metamorphose des Asteroiden, von dem Richardton herstammt.

de.wikipedia.org

So lässt sich heute noch nachvollziehen, wo das Baumaterial herstammte und wie der Transport vonstattenging.

de.wikipedia.org

Er sagte, wenn das Geld zum Stützen der Aktienpreise nicht von den traditionellen Marktteilnehmern gekommen sei, dann müsse es woanders herstammen.

de.wikipedia.org