Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „hervorzuheben“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

hervo̱r|heben VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

1. hervorheben (betonen):

hervorheben
podkreślać [perf podkreślić]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um das Signal klanglich besonders hervorzuheben, wird dem Signal ein Effekt beigemischt, der dem natürlichen Nachhall nicht entspricht, etwa bei einer Gesangsstimme.
de.wikipedia.org
Verglichen mit dem klassischen Biotreibstoff Ethanol ist die höhere Energiedichte und die niedrige Hygroskopie hervorzuheben.
de.wikipedia.org
Besonders hervorzuheben sind seine Pionierarbeiten im Bereich der Materialmischung und der Farbbehandlung.
de.wikipedia.org
Neben den üblichen bäuerlichen Siedlungsinventaren, wie Gefäßkeramik und Steinartefakte, ist eine künstlerisch gestaltete Gesichtsapplike besonders hervorzuheben, die das Menschenbild vor rund siebentausend Jahren dokumentiert.
de.wikipedia.org
Die Männer erhöhen ihr Ansehen in der Gesellschaft durch eine hohe Morgengabe und haben die Möglichkeit, sich unter mehreren Mitbewerbern vor der Frau hervorzuheben.
de.wikipedia.org
Es geht darum, die Gemeinsamkeiten von Frauen in unterschiedlichen Lebenslagen hervorzuheben und dabei Unterschiede in den Lebensentwürfen nicht zu ignorieren.
de.wikipedia.org
Ebenso hervorzuheben sind die sogenannten investitionstheoretischen Ansätze, die sich zunehmend als geeignete Bewertungsverfahren abzeichnen.
de.wikipedia.org
Da der Wettbewerb zwischen den Singlebörsen immer größer wird, versuchen sich Anbieter qualitativ hervorzuheben.
de.wikipedia.org
Die Liste der vor Abriss und Verschandelung geretteten Bauten ist lang; hervorzuheben sind neben dem bis 1936 wiederhergestellten Simeonstift insbesondere das Dreikönigenhaus, der Frankenturm und die Fachwerkhäuser am Hauptmarkt.
de.wikipedia.org
Hervorzuheben sind hier Vogeldarstellungen, wie sie von korinthischen Kotylen, die als Grabbeigaben unter anderem in attischen Gräbern gefunden wurden, bekannt sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste