Übersetzungen für „hochmütige“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ho̱chmütig [ˈhoːxmyːtɪç] ADJ

hochmütig Miene, Person:

hochmütig

zarozumiały

II . ho̱chmütig [ˈhoːxmyːtɪç] ADV

hochmütig antworten:

hochmütig

zarozumiale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Zwerg beharrt jedoch darauf, dass er unten im Tal viel Unrecht gesehen habe, dort gebe es Diebe und Räuber, Verschwender, Fresser und Säufer, Tierquäler und Wilderer, Geizige und Hochmütige.

de.wikipedia.org

Doch seine hochmütige und besserwisserische Art entfremden ihn von seinen Kameraden.

de.wikipedia.org

Sein Humor ist ein zäher menschlicher Widerstand gegen die Widrigkeiten unserer Verhältnisse, ein schmunzelnder Guerilla gegen die marodierende Unvernunft, ein geistvoller Partisan gegen hochmütige Kolonisatoren.

de.wikipedia.org

Ein hochmütige Königstochter verspottet jeden, der um sie freit.

de.wikipedia.org

Der Termöhlen-Bauer vereinigt in seinem kantigen Schädel lange Lebenserfahrung und hochmütige Dickköpfigkeit in gleichem Maße.

de.wikipedia.org

Ihre hochmütige Antwort auf diese Aufforderung führte vermutlich mit zum völligen Sturz ihrer Familie.

de.wikipedia.org

In der mittelalterlichen Kunst wurden solche nackten Statuen auf ihren Säulen oftmals als hochmütige Götzen dargestellt.

de.wikipedia.org

An anderer überlieferter Modus ist kyongdurum, der die hochmütige Kultiviertheit der Hauptstadt repräsentiert.

de.wikipedia.org

Eine hochmütige Prinzessin unter der Obhut einer Fee und ein Prinz leben, durch einen Wald und einen Bach getrennt, in ihren Schlössern.

de.wikipedia.org

Eines Tages holte er sich eine junge, hochmütige Magd ins Haus.

de.wikipedia.org