Übersetzungen für „impressionistische“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . impressionịstisch [ɪmprɛsi̯o​ˈnɪstɪʃ] ADJ KUNST

impressionistisch Bild, Landschaft

impresjonistyczny

II . impressionịstisch [ɪmprɛsi̯o​ˈnɪstɪʃ] ADV KUNST

impressionistisch malen

impresjonistycznie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Werk umfasst zunächst naturalistische, später impressionistische Landschaftsbilder, die von einem harmonischen, unaufdringlichen Kolorit und einer sanften, aber dennoch ausdrucksstarken Lichtgebung geprägt sind.

de.wikipedia.org

Dabei trieb er die spätromantisch-impressionistische Klangfülle vor allem in der monumentalen, bisweilen orgiastischen Herbstsymphonie aus dem Jahre 1921 auf einen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Seine oft großformatigen Bilder zeichnen sich durch impressionistische, lockere Malweise und Lebendigkeit aus.

de.wikipedia.org

Sie war bekannt für ihre feinfühlige, impressionistische Malerei.

de.wikipedia.org

Besonders in seinen farbig instrumentierten Orchesterwerken finden sich aber auch impressionistische Züge, bis an die Grenzen der Tonalität.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später war er bereits Direktor der Abteilung für impressionistische Kunst.

de.wikipedia.org

Der Song würde trotz seiner weichen Art die Essenz von Rapmusik aus The-Dreams Heimatstadt Atlanta im Jahre 2007 einfangen und wäre eine impressionistische Auseinandersetzung mit dem Snap&B-Genre.

de.wikipedia.org

Das Spätwerk hingegen rückt von der Pionierphase ab, auch impressionistische Züge sind nun seltener zu finden.

de.wikipedia.org

Ihr Werk umfasste anfangs folkloristische, traditionelle Lyrik, später impressionistische Naturlyrik bis hin zu historischer Dichtung.

de.wikipedia.org

Er benützte aber auch symbolistische und impressionistische Stilmittel seiner Zeit.

de.wikipedia.org