Übersetzungen für „konkursowe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

konkụrsreif ADJ JUR

konkursreif

nadający się do postawienia w stan upadłości

Konkụrssache <‑, ‑n> SUBST f JUR

Konkurssache

sprawa f upadłościowa

konkụrsfähig ADJ JUR

konkursfähig

możliwy do postawienia w stan upadłości

Konkụrsmasse <‑, ‑n> SUBST f JUR

Konkursmasse

masa f upadłościowa

Konkụrsgesetz <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Konkursgesetz

ustawa f o upadłości

Konkụrsvorrecht <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt JUR

Konkursvorrecht

prawo nt uprzywilejowanego zaspokojenia w ramach postępowania upadłościowego

Konkụrsordnung <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Konkursordnung A

przepisy mpl dotyczące postępowania upadłościowego

Konkụrsgrund <‑[e]s, ‑gründe> SUBST m

Konkursgrund

przyczyna f upadłości

Konkụrsrecht <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt JUR

Konkursrecht

prawo nt upadłościowe

Konkụrsforderung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Konkursforderung

wierzytelność f upadłościowa [lub podlegająca zgłoszeniu do masy upadłościowej]

bevorrechtigte Konkursforderung

uprzywilejowana wierzytelność podlegająca zgłoszeniu do masy upadłościowej

eine Konkursforderung anmelden

zgłaszać [perf zgłosić] wierzytelność do masy upadłościowej

Konkụrsverwalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Konkursverwalter(in)

syndyk m masy upadłościowej