Übersetzungen für „konserwowe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Konsẹrve <‑, ‑n> [kɔn​ˈzɛrvə] SUBST f

1. Konserve (Büchse):

Konserve

konserwa f

2. Konserve fig ugs (nicht live):

Musik aus der Konserve

muzyka z taśmy [lub płyty]

konservi̱e̱ren* [kɔnzɛr​ˈviːrən] VERB trans

1. konservieren (haltbar machen):

konservieren Lebensmittel

konserwować [perf za‑]

Kräuter in Essig konservieren

konserwować zioła w occie

2. konservieren (erhalten):

konservieren Kunstgegenstände

konserwować

I . konservati̱v [ˈkɔnzɛrvatiːf, ---​ˈ-] ADJ

1. konservativ POL (politisch rechts liegend):

konservativ

konserwatywny

2. konservativ (altmodisch):

konservativ Anzug, Kleidung

staroświecki

3. konservativ MED:

konservativ Behandlung

zachowawczy

II . konservati̱v [ˈkɔnzɛrvatiːf, ---​ˈ-] ADV

konservativ wählen:

konservativ

konserwatywnie

Konsẹrvenbüchse <‑, ‑n> SUBST f, Konsẹrvendose SUBST f <‑, ‑n>

Konservenbüchse

puszka f konserwowa

Konservati̱ve(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj POL

Konservative

konserwatysta(-tka) m (f)

I . konsequẹnt [kɔnze​ˈkvɛnt] ADJ

1. konsequent (folgerichtig):

konsequent Vorgehensweise

konsekwentny

konsequent Vorgehensweise

logiczny

[bei etw] konsequent sein

konsekwentnie [coś] realizować

darin [o. dabei] solltest du konsequent sein

powinieneś być w tym konsekwentny

2. konsequent (unbeirrbar):

konsequent Gegner, Verfechter

konsekwentny

konsequent Gegner, Verfechter

wytrwały

II . konsequẹnt [kɔnze​ˈkvɛnt] ADV

1. konsequent (folgerichtig):

konsequent denken

logicznie

2. konsequent (unbeirrbar):

konsequent handeln, verfolgen

konsekwentnie

konsequent durchgreifen

zdecydowanie interweniować [perf za‑]

etw konsequent verfolgen

konsekwentnie dążyć do czegoś

konsekuti̱v ADJ JUR

konsekutiv

konsekutywny

konsekutiv

skutkowy

konsekutiver Verwaltungsakt

konsekutywny akt m administracyjny