Übersetzungen für „kyrillischer“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . kyrịllisch [ky​ˈrɪlɪʃ] ADJ

kyrillisch Schrift:

kyrillisch

cyrylicki

II . kyrịllisch [ky​ˈrɪlɪʃ] ADV

kyrillisch geschrieben:

kyrillisch

cyrylicą

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf den Inschriften sind die Namen, teilweise auch das Geburtsjahr, von 60 Militärpersonen der Sowjetarmee in kyrillischer Schrift abzulesen.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite befindet sich der identische Text in kyrillischer Schrift.

de.wikipedia.org

Bis 1989 war Moldauisch der Name der Amtssprache in ganz Moldau und wurde auch dort mit kyrillischer Schrift geschrieben.

de.wikipedia.org

Registrierungen von Adressen werden ausschließlich auf zweiter Ebene vorgenommen, neben der lateinischen Schrift sind auch internationalisierte Domainnamen in kyrillischer Schrift erlaubt.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit fand eine Christianisierung der Bevölkerung statt, sowie die Verbreitung von slawischer Literatur, die in glagolitischer und kyrillischer Schrift verfasst wurde.

de.wikipedia.org

Diese Boote behielten zunächst ihre britische Bezeichnung wie beispielsweise N 27, allerdings in kyrillischer Schreibweise als н 27 und wurden später umbenannt.

de.wikipedia.org

Bis 2006 wurde das Schiff unter demselben Namen in kyrillischer Schrift unter sowjetischer, russischer und grusinischer Flagge betrieben.

de.wikipedia.org

Sogar einige historische Ladenschilder (teilweise in kyrillischer Schrift) wurden restauriert.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Ursache war die Weigerung vieler Druckereien in den habsburgisch dominierten südslawischen Gegenden, Texte in kyrillischer Schrift zu drucken.

de.wikipedia.org

Im Video werden im Fernsehen übertragene Demonstrationen gezeigt, auf denen die Teilnehmer Schilder in kyrillischer Schrift hochhalten.

de.wikipedia.org