Übersetzungen für „lärmend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . lạ̈rmend ADJ

lärmend

hałaśliwy

II . lạ̈rmend ADV

lärmend

hałaśliwie

lärmend

głośno

lạ̈rmen [ˈlɛrmən] VERB intr

lärmen

hałasować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ahmt mit Streichern und Oboen eine ländliche, lärmende Dudelsackmusik naturgetreu nach.

de.wikipedia.org

Im Zentrum dieser Welt der lärmenden und bisweilen auch kakophonen Töne steht ein in die Jahre gekommenes Schaustellerpaar.

de.wikipedia.org

Anders als die Barnardsittiche sind sie sehr lärmende Vögel.

de.wikipedia.org

In der lärmenden Schlussgruppe dominieren dann wieder rasante Läufe.

de.wikipedia.org

Das gerät dann weniger zu einem Stillleben als zu einem lärmenden Geschiebe und Gerangel.

de.wikipedia.org

Der Blaumückenfänger ist ein aktiver und lärmender Vogel.

de.wikipedia.org

Die Vögel sind für ihre Furchtlosigkeit und ihr lärmendes Verhalten bekannt.

de.wikipedia.org

In Kapitel 16 liefert er dagegen eine lebhafte Schilderung der lärmenden und tobenden Zuschauer.

de.wikipedia.org

Bei der Nahrungssuche ist er lärmend und ruhelos und er klettert um die Zweige herum, um die Blüten und die Früchte zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ein lärmender Thermostat hielt die Organbäder warm und gab Anlass zu Überschwemmungen, wenn alte Gummidichtungen versagten.

de.wikipedia.org