Übersetzungen für „mehrteilig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

me̱hrteilig ADJ

mehrteilig

wieloczęściowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den mehrteiligen Spannrahmen konnte die Waffe für Transport, Lagerung und Reparatur leicht zerlegt werden.

de.wikipedia.org

Das Erstellen von mehrteiligen Archiven wird (momentan) nicht mehr unterstützt.

de.wikipedia.org

Ein Halbschranken sperrt die rechte Hälfte der Fahrbahn, ein (mehrteiliger) Vollschranken sperrt die komplette Fahrbahn.

de.wikipedia.org

Hochmittelalterliche Ministerialenburgen sind meist zwei- oder mehrteilige Anlagen aus einer Hauptburg oder einem Turmhügel und einer Vorburg.

de.wikipedia.org

Später wurde das Qualifying zu einem mehrteiligen Ausscheidungsverfahren bei dem mittlerweile die Top 5 aus Abschnitt 2 in einem Einzelzeitfahren um die Poleposition kämpfen.

de.wikipedia.org

Das mehrteilige Bathron mit den Inschriften wurde im Zeustempel aufgefunden.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren verstärkte sich die Konzentration auf den Eigenwert der Farbe mit „Lebensgroßen“ extrem breiten, manchmal mehrteiligen Querformaten.

de.wikipedia.org

Für die Produktion mehrteiliger Güter wie Maschinen oder Waffen musste man allerdings sicherstellen, dass die einzelnen Teile untereinander austauschbar waren.

de.wikipedia.org

Je nach Imprägnierung reicht der Einsatz als Dichtungsring im Trockenlauf über mehrteilige Dichtungsringe bis zum hochbelasteten Gleitring auch bei hohen Temperaturen und chemisch aggressiven Medien.

de.wikipedia.org

Das mehrteilige Filmwerk ist eine gesellschaftskritische Sicht auf vier Zeitabschnitte nach 1945.

de.wikipedia.org