Übersetzungen für „panisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . pa̱nisch ADJ

panisch Angst:

panisch

paniczny

eine panische Reaktion

paniczna reakcja f

panische Angst vor etw haben

panicznie bać się czegoś

II . pa̱nisch ADV

panisch reagieren:

panisch

panicznie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Tier verirrt sich im Labyrinth seiner panischen Gedanken so, wie sich der Feind in dem von ihm geschaffene Labyrinth verirren sollte.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Fluges hört man sein panisches Klopfen, bei einer Kontrolle durch einen der Flugbegleiter sind sie schließlich jedoch nicht mehr vernehmbar.

de.wikipedia.org

Panisch versuchen sie sofort vom Ort zu entkommen, aber durch einen seltsamen Nebel ist dies nicht möglich.

de.wikipedia.org

Dort bekommt er jedoch einen panischen Anruf von dem Leutnant; er könne seine Männer nicht mehr erreichen.

de.wikipedia.org

Der Herzog litt unter panischer Angst vor öffentlichen Ansprachen, da er stotterte.

de.wikipedia.org

Doch hier hielten sie nicht die Stellung, sondern sprangen panisch von den Wällen in den Graben.

de.wikipedia.org

Panisch will das Paar sein Haus vor einem ankommenden Zug retten, der aber fährt, für alle überraschend, auf dem Nachbargleis vorbei.

de.wikipedia.org

Vorher hat er noch in einer panischen Reaktion eine Schlangenkiste geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Mutter macht sich panisch auf die Suche nach der Tochter.

de.wikipedia.org

Weitere Menschen verletzten sich bei der panischen Flucht vor dem Gorilla.

de.wikipedia.org