Übersetzungen für „porywach“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

hạlbwachALT [ˈ-​ˈ-] ADJ

halbwach → wach

Siehe auch: wach

I . wạch [vax] ADJ

1. wach (nicht schlafend):

wach Person

rozbudzony

wach werden

budzić [perf o‑] się

halb wach

na wpół rozbudzony

wach liegen

nie spać

wach liegen

czuwać

wach halten

rozbudzać

wach halten

ożywiać

2. wach (geistig rege):

wach Verstand

jasny

sie hat einen wachen Geist

ona ma jasny umysł

wachen Sinnes

o wyostrzonym zmyśle

II . wạch [vax] ADV

1. wach (aufgeweckt):

wach schütteln

wyrwać ze snu

wach küssen

budzić [perf o‑] pocałunkiem

2. wach (geistig rege):

wach verfolgen

bacznie

hẹllwạch [ˈ-​ˈ-] ADJ

1. hellwach (wachsam):

hellwach

czujny

2. hellwach (nicht schläfrig):

hellwach

rozbudzony

hellwach

energiczny