Übersetzungen für „raumgreifend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

raumgreifend ADJ

Benutzereintrag

raumgreifend

obszerny

raumgreifend

szeroki

raumgreifende Schritte

zamaszyste kroki

raumgreifende Aktionen

szeroko zakrojone działania

raumgreifende Serveranlagen

potężne serwery

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In sich ruhende geschlossene Figuren und Reliefs erblickt man neben raumgreifenden Darstellungen.

de.wikipedia.org

Dieses nach den Seiten raumgreifende Moment führt zu einer deutlich gesteigerten Komplexität der kontrapostisch zu lösenden Bewegungselemente.

de.wikipedia.org

Durch die raumgreifende Bemalung verändern sich die Räume selbst.

de.wikipedia.org

Der raumgreifende Straßenverkehr und die hohe Dynamik und Geschwindigkeit der Fahrzeuge produzieren ein hohes Gefährdungspotenzial, dem nicht alle Fußgänger gewachsen sind.

de.wikipedia.org

Flache Fassadenpartien wechseln sich mit raumgreifenden Elementen ab.

de.wikipedia.org

Es sind leistungsstarke und arbeitswillige Kaltblüter, sie haben raumgreifende Gänge und einen gutmütigen Charakter.

de.wikipedia.org

Es entstanden monumental gestaltete Bilder, auf denen ganz in der Tradition der tektonischen Abstraktion Flächen und raumgreifende Balken gegeneinander gesetzt sind.

de.wikipedia.org

Aus der Beinbeugung wird ein raumgreifender Sprung in Richtung des Hauptgleitbeins ausgeführt, der Stockeinsatz setzt während der Flugphase ein.

de.wikipedia.org

Seine Bewegungen sind kraftvoll, raumgreifend, flüssig und harmonisch.

de.wikipedia.org

Von der raumgreifenden, sehr unruhigen Komposition vor einem dunkelgrauen bis schwarzen Hintergrund geht eine verstörende Wirkung aus.

de.wikipedia.org