Übersetzungen für „saloonie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Kakofoni̱e̱RR <‑, ‑n> [kakofo​ˈniː] SUBST f

Kakofonie SUBST f <‑, ‑n>:

Kakofonie MUS, LING, MUS, LING

kakofonia f

salomo̱nisch [zalo​ˈmoːnɪʃ] ADJ

salomonisches Urteil

salomonowy wyrok m

Harmoni̱e̱ <‑, ‑n> [harmo​ˈniː] SUBST f

Harmonie

harmonia f

Hypotoni̱e̱ <‑, ‑n> [hypoto​ˈniː] SUBST f MED

1. Hypotonie (niedriger Blutdruck):

Hypotonie

podciśnienie nt [lub niedociśnienie nt ] tętnicze

Hypotonie

hipotensja f

2. Hypotonie (herabgesetzte Muskelspannung):

Hypotonie

hipotonia f

Monotoni̱e̱ <‑, ‑n> [monoto​ˈniː] SUBST f

Monotonie

monotonia f

Monotonie

jednostajność f

Polyfoni̱e̱RR <‑, kein Pl > SUBST f

Polyfonie → Polyphonie

Siehe auch: Polyphonie

Polyphoni̱e̱ <‑, kein Pl > [polyfo​ˈniː] SUBST f MUS

Polyphonie

polifonia f

Quadrofoni̱e̱RR <‑, kein Pl > f

Quadrofonie → Quadrophonie

Siehe auch: Quadrophonie

Quadrophoni̱e̱ <‑, kein Pl > [kvadrofo​ˈniː] SUBST f

Quadrophonie

kwadrofonia f

Disharmoni̱e̱ <‑, ‑n> [dɪsharmo​ˈniː, pl: dɪsharmo​ˈniːən] SUBST f

1. Disharmonie MUS:

Disharmonie

dysharmonia f

2. Disharmonie geh (Unstimmigkeit):

Disharmonie

rozdźwięk m

Disharmonie

niezgoda f

salonfähig ADJ

salonfähig Person

stosujący się do norm towarzyskich

salonfähig Benehmen, Bemerkung

stosowny

etw salonfähig machen

robić [perf z‑] coś stosownego

Diakoni̱e̱ <‑, kein Pl > SUBST f REL

Diakonie

diakonia f

Diakonie

praca f diakonijna (w kościele protestanckim)

Sinfoni̱e̱ <‑, ‑n> [zɪnfo​ˈniː] SUBST f

Sinfonie

symfonia f

Polyphoni̱e̱ <‑, kein Pl > [polyfo​ˈniː] SUBST f MUS

Polyphonie

polifonia f

Quadrophoni̱e̱ <‑, kein Pl > [kvadrofo​ˈniː] SUBST f

Quadrophonie

kwadrofonia f

Stra̱fkolonie <‑, ‑n> SUBST f

Strafkolonie

kolonia f karna