Übersetzungen für „schelmischer“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . schẹlmisch ADJ

schelmisch Blick:

schelmisch

filuterny ugs

schelmisch

figlarny

II . schẹlmisch ADV

schelmisch ansehen, lächeln:

schelmisch

filuternie ugs

schelmisch

figlarnie

schelmisch grinsen

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się figlarnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem 17. Jahrhundert erschienene Romane bedienen sich zwar auch manchmal schelmischer Protagonisten, werden aber nicht mehr zu den Schelmenromanen im engeren Sinn gerechnet.

de.wikipedia.org

Gemeinsam hätten die beiden starke Schwankungen im Ton, die von schelmischer Ironie bis vollkommener Aufrichtigkeit reichten.

de.wikipedia.org