Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Abrechnungsstelle , Zulassungsstelle , Vermittlungsstelle , Einigungsstelle , Beratungsstelle , Schlichtungsgespräch , Schlichtungsvertrag , Schlichtungsverfahren , Schlichtungsausschuss , Familienberatungsstelle , Schlichtfeile , Prüfungsstelle , Genehmigungsstelle , Entstörungsstelle , Störungsstelle und Schlichtung

Ạbrechnungsstelle <‑, ‑n> SUBST f

Bera̱tungsstelle <‑, ‑n> SUBST f

E̱i̱nigungsstelle <‑, ‑n> SUBST f JUR

Vermịttlungsstelle <‑, ‑n> SUBST f

1. Vermittlungsstelle POL:

Vermittlungsstelle
komitet m mediacyjny

2. Vermittlungsstelle (Geschäftsstelle) (biuro nt pośrednictwa):

Zu̱lassungsstelle <‑, ‑n> SUBST f

1. Zulassungsstelle:

Zulassungsstelle ADMIN, UNIV
urząd m dopuszczający

2. Zulassungsstelle AUTO:

Zulassungsstelle
wydział m komunikacji

Schlịchtungsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUBST m JUR

SchlịchtungsausschussRR <‑es, ‑ausschüsse> SUBST m

Schlịchtungsverfahren <‑s, ‑> SUBST nt

Fami̱lienberatungsstelle <‑, ‑n> SUBST f

Schlịchtung <‑, ‑en> SUBST f Pl selten

Stö̱rungsstelle <‑, ‑n> SUBST f TEL

Entstö̱rungsstelle <‑, ‑n> SUBST f TEL

Gene̱hmigungsstelle <‑, ‑n> SUBST f ADMIN

Prü̱fungsstelle <‑, ‑n> SUBST f

1. Prüfungsstelle:

Prüfungsstelle
ośrodek m egzaminacyjny

2. Prüfungsstelle:

Prüfungsstelle WIRTSCH, FIN
biuro nt rewizyjne

Schlichtungsgespräch SUBST

Benutzereintrag

Schlichtfeile SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Zwischenstellung nimmt das Verfahren bei öffentlichen Schlichtungsstellen ein, die von Verbänden oder Vereinen für Streitfälle unter Mitgliedern oder bestimmte branchentypische Streitigkeiten eingerichtet werden.
de.wikipedia.org
Sollten Streitigkeiten auftreten, die sich nicht klären lassen, können sich Kunden vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung an die Schlichtungsstelle Nahverkehr Ost wenden.
de.wikipedia.org
Die raschen und unbürokratischen Erkenntnisse der Schlichtungsstelle sind rechtlich nicht bindend, stellen aber eine starke moralische Vorentscheidung dar.
de.wikipedia.org
Schlichtungsstellen bemühen sich darüber hinaus um eine Schlichtung des geltend gemachten Anspruches.
de.wikipedia.org
Später war er Chef der Abteilung Buchhaltung und der Schlichtungsstelle im Unterrichtsministerium.
de.wikipedia.org
Zu deren einvernehmlichem Ausgleich unterbreitet die Schlichtungsstelle auf der Grundlage der zuvor ermittelten Rechtslage einen schriftlich begründeten Schlichtungsvorschlag.
de.wikipedia.org
Die Parteien können die Schlichter und Mitarbeiter der Schlichtungsstelle von der Verschwiegenheit und Vertraulichkeit in Bezug auf die übergebenen Unterlagen entbinden.
de.wikipedia.org
Die Schlichtungsstelle Energie ist die zentrale Schlichtungsstelle für Streitigkeiten zwischen Verbrauchern sowie Energieversorgungsunternehmen.
de.wikipedia.org
Seine durch den Kriegsbeginn unterbrochene Promotion zum Thema Schlichtungsausschuß und Schlichtungsstelle.
de.wikipedia.org
Luftverkehrsunternehmen werden verpflichtet, eine Schlichtungsstelle einzurichten oder sich einer solchen anzuschließen (§ 57 LuftVG n.F.).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlichtungsstelle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schlichtungsstelle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste