Übersetzungen für „seetüchtig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

se̱e̱tüchtig ADJ

seetüchtig

zdolny do żeglugi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie schafften es, in einem Monat die Yacht wieder seetüchtig zu machen.

de.wikipedia.org

Angeblich ließen Kapitäne nach dem Auslaufen die Verzierungen abschlagen, um das Schiff wieder seetüchtig zu machen.

de.wikipedia.org

Die ersten organisierten Marinen mit seetüchtigen Schiffen, die meist von Sklaven gerudert wurden, gab es bei den Karthagern, Griechen und Römern.

de.wikipedia.org

Sie bewältigte die 16.000 Seemeilen lange Reise ohne Zwischenfälle und erwies sich auch bei schlechtem Wetter als besonders seetüchtig.

de.wikipedia.org

Die Zollprivilegien und die Ablieferung seetüchtiger Schiffe der Werften führten über einen längeren Zeitraum zur überregionalen Bedeutung der Stadt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist auch hierbei das Vorliegen eines Bedürfnisses; der Besitz eines seetüchtigen Sportbootes reicht im Normalfall aus.

de.wikipedia.org

Der größte Teil davon befand sich in schlechtem Zustand und war nicht seetüchtig.

de.wikipedia.org

Sie waren damit langsamer als die großen Zerstörer, aber deutlich seetüchtiger.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden Anforderungen an einen guten und seetüchtigen Zustand, an Authentizität und eine gut dokumentierte Geschichte gestellt.

de.wikipedia.org

In schweißtreibender Arbeit baut man das Flugzeug in ein großes seetüchtiges Floß um.

de.wikipedia.org