Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „selbstbewusster“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . sẹlbstbewusstRR ADJ

2. selbstbewusst PHILOS:

selbstbewusst
samoświadomy

II . sẹlbstbewusstRR ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor dem Hintergrund des dänischen Geisteslebens als Modell beklagte er die geistlose norwegische Gesellschaft gegenüber den idealen Forderungen einer geistvollen Gesellschaft selbstbewusster Individuen.
de.wikipedia.org
Gegenüber der älteren Parodie, die dem Parodierten ihre Reverenz erweist, erscheint er bereits als selbstbewusster Parodist, der sich über das Parodierte erhebt.
de.wikipedia.org
Seine Bemühungen, nach Kriegsende für die öffentliche Hand tätig zu werden, scheiterten aufgrund seiner nationalsozialistischen Tätigkeit und seines Verhaltens als „anmassender und taktloser selbstbewusster Nationalsozialist“.
de.wikipedia.org
Nach der Arbeit zeichnete er weiter seine Manga und bot die Abenteuer-, Samuraigeschichten und Historiendramen immer wieder Verlagen an, gewann verschiedene Preise und wurde selbstbewusster.
de.wikipedia.org
Der Überlieferung nach war er insgesamt ein selbstbewusster und streitbarer Kirchenfürst.
de.wikipedia.org
Während die preußische Regierung weiterhin den Adel bevorzugte, pochte das immer selbstbewusster werdende Bürgertum auf politische Teilhabe im Staat.
de.wikipedia.org
Die Stimmung schwanke zwischen selbstbewusster Coolness und Melodramatik, die Handlung nehme ihre Themen aber stets ernst.
de.wikipedia.org
Sie soll sein wie eine andere, eine Kopie, die kein Eigenleben entwickeln darf – untragbar für das sich immer selbstbewusster emanzipierende Mädchen.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Aufnahme bei den Jägerinnen wird sie selbstbewusster als zuvor.
de.wikipedia.org
Es zeigt den Achtjährigen in selbstbewusster Pose mit aufmerksam abwartendem Blick.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste