Übersetzungen für „stadtnah“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

podmiejski okolica, osiedla

stadtnah

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wichtig war auch eine stadtnahe Lage, wo sich bereits ganzjährig befahrbare Straßen und Stromnetzanschlüsse befinden, was die Investitionskosten reduziert.

de.wikipedia.org

Im Dialogforum wurden 2015 verschiedene Trassenvarianten diskutiert, bei denen sowohl stadtnahe als auch eine stadtferne Westumfahrung eine Rolle spielten.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die etwa 5800 ha umfassenden stadtnahen Wälder und Waldrandgebiete.

de.wikipedia.org

Ein sozialer und betrieblicher Wandel ging im 14. Jahrhundert nach der Schaffung der Landwehr im stadtnahen Bereich vor sich.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung beschäftigt rund 5200, die stadtnahen Betriebe nochmal etwa 2000 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Das stadtnahe Walderholungsgebiet wird von zahlreichen Wanderwegen und Rad-Wander-Wegen durchzogen.

de.wikipedia.org

Stadtnahe Sommerfrischeorte, wie z. B. Gözne oder Soğukoluk, werden hauptsächlich von Geschäftsleuten, Beamten und Angestellten und deren Familien aus den Städten frequentiert.

de.wikipedia.org

Problematisch werden von Kritikern bereits die fehlenden Möglichkeiten einer geordneten, stadtnahen Müllentsorgung angesehen.

de.wikipedia.org

Das dort kupierte und stadtnahe Gelände der Flur ist gut zu erreichen, aber verkehrsmäßig behindert.

de.wikipedia.org

Diesmal lag die stadtnahe Abtei sogar in der Kampflinie.

de.wikipedia.org