Übersetzungen für „tiefergelegt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

tiefergelegt ADJ

Benutzereintrag

tiefergelegt

niżej położony

tiefergelegt

nisko osadzony

bis zu 25 Millimeter tiefergelegt

położony do 25 milimetrów niżej

das tiefergelegte Fahrwerk

nisko osadzone podwozie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Gleisverbindung konnte zunächst jedoch nicht eingebaut werden, da die Eisenbahnbrücke für die Straßenbahn zu niedrig war und erst die Straße tiefergelegt werden musste.

de.wikipedia.org

Die Trasse wurde in diesem Bereich tiefergelegt, um Schallemissionen zu vermindern.

de.wikipedia.org

Das um 25 mm tiefergelegte Fahrzeug hat einen vergrößerten Lufteinlass in der Frontschürze, verbreiterte Kotflügel sowie zwei separate Auspuffrohre.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es hier ein Sportfahrwerk, der Wagen ist tiefergelegt; die Bremsscheiben sind gelocht und am Heck ist ein in Wagenfarbe gehaltener Diffusor.

de.wikipedia.org

Wie auch bei den Vorgängern hatte das Fahrzeug eine sportliche Serienausstattung wie tiefergelegte Karosserie, breite Reifen, Sportsitze, Sportlenkrad und einen Drehzahlmesser.

de.wikipedia.org

Renovierungen 1925/26 und die Restaurierung von 1998, in deren Verlauf der Boden tiefergelegt wurde, gaben dem siebenjochigen Kreuzgangteil seine ursprüngliche romanische Farbgestaltung zurück.

de.wikipedia.org

Mit der Schabetechnik können nicht nur Linien, sondern auch Flächen tiefergelegt werden, wie das bei einigen anthropomorphen, zoomorphen oder geometrischen Darstellungen der Fall ist.

de.wikipedia.org

Der Radstand wurde um zwölf cm gekürzt und das Fahrzeug um zehn cm tiefergelegt.

de.wikipedia.org

Mit viel Aufwand gestalteten sie ihre tiefergelegten Autos, um ihr Lebensgefühl und ihre Kreativität zum Ausdruck zu bringen.

de.wikipedia.org

Dahinter befanden sich tiefergelegt und quer zur Front zwei Hohltraversen mit Räumen zur Truppenunterkunft und Lagerung von Munition.

de.wikipedia.org