Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „umstandslos“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Beispielsätze für umstandslos

man kann nicht jede Qualifizierung umstandslos anerkennen Bsp
nie można uznać każdych kwalifikacji bez weryfikacji
Durchgänge können von Besuchern umstandslos genutzt werden Bsp
przejścia mogą być używane przez odwiedzających bez zbędnych niedogodności

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da das verbreitete Theorem des jüdischen Bolschewismus die Revolutionäre ohnehin oft umstandslos mit dem Judentum gleichsetzte, waren schwere antisemitische Ausschreitungen in den von den Weißen beherrschten Gebieten die Folge.
de.wikipedia.org
Werk und Leben setzt sie umstandslos in eins.
de.wikipedia.org
Man verlangte eine weitere Arbeit, die Eichstedt umstandslos ablieferte: Über den Durchfall der Kinder.
de.wikipedia.org
Als politische Gegner eingestufte Zivilisten wurden in diesen Wochen umstandslos ohne Gerichtsverfahren liquidiert.
de.wikipedia.org
Wesentlich größer ist die Gefahr durch den modernen Straßenbau, der sich umstandslos ihrer Trassen bedient oder sie durch Abraummaterial verschüttet.
de.wikipedia.org
Durch die Ausdehnung der Zeichen und die Aufnahme von Einschüben wird ein Berichtsmodus unterlaufen, der versuchen könnte, die – aus dem Alltag geläufige – unmittelbare Abfolge von Handlungen umstandslos zu reproduzieren.
de.wikipedia.org
Empfangene Phishing-Mails können umstandslos zur Lageverdichtung an die entsprechende E-Mail-Adresse der Verbraucherzentrale weitergeleitet werden.
de.wikipedia.org
Er erließ ihnen nicht nur umstandslos alle Schulden, sondern erlaubte ihnen auch, die ganze anstehende Maisernte zu behalten.
de.wikipedia.org
Heutige digitale Aufnahmesysteme bieten die Möglichkeit zur Anlage umfangreicher Tonarchive, auf die umstandslos zugegriffen werden kann, so dass nachträgliche Geräuschaufnahmen zunehmend entfallen.
de.wikipedia.org
Unterliegt es hingegen einer der beiden anderen Instanzen oder passt es sich umstandslos den Anforderungen der Realität an, handelt es sich um Ich-Schwäche.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"umstandslos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste