Übersetzungen für „unbegreiflich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

unbegre̱i̱flich [ˈʊnbəgraɪflɪç, --​ˈ--] ADJ

unbegreiflich Verhalten, Entschluss, Dummheit:

unbegreiflich

niepojęty

es ist mir unbegreiflich, wie das passieren konnte

nie mogę pojąć, jak to się mogło zdarzyć

Beispielsätze für unbegreiflich

es ist mir unbegreiflich, wie das passieren konnte

nie mogę pojąć, jak to się mogło zdarzyć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Möglichkeit, absolut wahrer Erkenntnis bestritt er, betonte aber seinen persönlichen Glauben an die letztlich unbegreifliche christliche Religion.

de.wikipedia.org

Der Küster kriecht zu seiner unbegreiflich reizenden Frau ins warme Bett.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gelingt ihr das, doch wie unter hypnotischem Zwang und ihr selbst unbegreiflich.

de.wikipedia.org

Eine freie Seele ist gerade wegen ihrer besonderen Nähe zu Gott für die kleine Kirche unbegreiflich.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird die Kuppel von den unbegreiflichen Mächten wieder beseitigt.

de.wikipedia.org

Aus ihm selbst weitgehend unbegreiflichen Gründen hat er es verschlafen, den Kriegsdienst zu verweigern.

de.wikipedia.org

Bei letzterem gibt es ebenfalls eine unbegreifliche Wendung am Ende des Textes.

de.wikipedia.org

Gott sei unbegreiflich und es sei unmöglich, sich Vorstellungen über ihn zu machen.

de.wikipedia.org

Das Licht setzt durch die Vernichtung des Begriffs ein für sich bestehendes, unbegreifliches Sein.

de.wikipedia.org

Fast unbegreiflich für ihn selbst, gewinnt „eine neue Denkart über ihn Macht“.

de.wikipedia.org