Übersetzungen für „vermögensrechtliche“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

vermö̱gensrechtlich ADJ JUR

vermögensrechtlich

własnościowy

Beispielsätze für vermögensrechtliche

vermögensrechtliche Streitigkeit

spór prawno-majątkowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In vermögensrechtliche Streitigkeiten bis zu einem Streitwert von 2000 Franken kann die Schlichtungsbehörde auch direkt entscheiden.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Vormundschaftsgerichts sind, soweit es sich um vermögensrechtliche Angelegenheiten handelt, auf das Notariat übergegangen.

de.wikipedia.org

Eine Weisungsbefugnis des vertretenen Kindes an seinen Vertreter kommt nicht in Betracht, weil vermögensrechtliche Entscheidungen bezüglich des Kindsvermögens durch die Vermögenssorge wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Deren vermögensrechtliche Abwicklung nennt man Haverei.

de.wikipedia.org

Dadurch blieben die vermögensrechtliche Grundlage für eine Familie und ihre soziale Stellung gesichert, selbst im Falle eines Konkurses.

de.wikipedia.org

So besteht beispielsweise die Pflicht zur Zahlung des Beamtengehalts, zur Erstattung überzahlter Steuern oder zur Zahlung einer Enteignungsentschädigung (vermögensrechtliche Pflichten).

de.wikipedia.org

Es wurden auch vermögensrechtliche Streitigkeiten bis zu einem Wert von 5.000 €, Mietsachen sowie Straf- und Familiensachen verhandelt.

de.wikipedia.org

Etliche vermögensrechtliche Probleme, die infolge der Kirchen- und Klostergesetzgebung auftraten, wurden gelöst.

de.wikipedia.org

Weitere vermögensrechtliche Pflichten treffen ihn grundsätzlich nicht, insbesondere haftet er nur in seltenen Fällen für Gesellschaftsverbindlichkeiten (sog.

de.wikipedia.org

Ein Gefälle war eine rein vermögensrechtliche Grundlast, d. h. eine Reallast ohne persönliche oder dingliche Abhängigkeit.

de.wikipedia.org