Übersetzungen für „verwahrlostes“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

verwa̱hrlosen* [fɛɐ̯​ˈvaːɐ̯loːzən] VERB intr +sein

verwahrlosen (Erwachsener)

zaniedbywać [perf zaniedbać] się

verwahrlosen (Kind)

rozpuszczać [perf rozpuścić] się

verwahrlosen (Jugendliche)

demoralizować [perf z‑] się

verwahrlosen (Gebäude, Kleidung)

niszczeć

verwahrlosen (Garten)

marnieć [perf z‑]

jdn/etw verwahrlosen lassen

zniedbać kogoś/coś

verwa̱hrlost [fɛɐ̯​ˈvaːɐ̯loːst] ADJ

1. verwahrlost:

verwahrlost (vernachlässigt)

zapuszczony

verwahrlost (ungepflegt)

zaniedbany

2. verwahrlost (moralisch):

verwahrlost

zdemoralizowany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Zeit erwarb er ein verwahrlostes Faltboot, das er mit einem Bettlaken als Segel bestückte.

de.wikipedia.org

Auch erblickt er im Beisl ein verwahrlostes 14-jähriges Mädchen in schwarzer Jacke, das zuerst einen Diebstahl begeht.

de.wikipedia.org