Übersetzungen für „vieldiskutiert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

vi̱e̱ldiskutiertALT ADJ

vieldiskutiert → diskutieren

Siehe auch: diskutieren

diskuti̱e̱ren* [dɪsku​ˈtiːrən] VERB intr, trans

mit jdm [über etw Akk] diskutieren

dyskutować z kimś [o/nad czymś]

mit jdm [über etw Akk] diskutieren

przedyskutować z kimś [coś]

viel diskutiert

wielokrotnie rozważany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ergebnis liefert keine Antwort auf die derzeit vieldiskutierte Frage, ob die aktuellen nichtafrikanischen Ethnien auf eine große oder auf mehrere kleine afrikanische Auswanderungswellen zurückgehen.

de.wikipedia.org

Die vieldiskutierte Luftübernachtung der Segler ist nur für den Mauersegler definitiv erwiesen.

de.wikipedia.org

Eine vieldiskutierte Applikation für neue Materialien mit extremen Reißlängen ist der Weltraumfahrstuhl.

de.wikipedia.org

Der besondere Reiz bestand in den zu gestaltenden großen Flächen, die die Erprobung der in den 1920er Jahren vieldiskutierten Wandmalerei ermöglichte.

de.wikipedia.org

Das Für und Wider dieses Verdachts ist ein vieldiskutierter Aspekt ihrer Biographie geblieben.

de.wikipedia.org

Eine vieldiskutierte und risikoreiche Praktik in der Klinikerotik ist die Hodensackinfusion.

de.wikipedia.org

Ein vieldiskutiertes Thema ist die Gleichwertigkeit zum Bachelor durch zusätzliche berufspraktische Erfahrung im Betrieb.

de.wikipedia.org

Diese Leib-Körper-Differenz ist in neueren Diskussionen über Kultur-, Sozial- und Neurowissenschaft wieder vieldiskutiert.

de.wikipedia.org

Hier hat er die in den 1980er und 90er Jahren vieldiskutierte Thematik der Strategieumsetzung vorweggenommen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Arbeiten trug er zur Kenntnis des in den 1980er Jahren vieldiskutierten Waldsterbens bei.

de.wikipedia.org